Sirach 14:15

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ¹⁵ οὐχὶ ἑτέρῳ καταλείψεις τοὺς πόνους σου καὶ τοὺς κόπους σου εἰς διαίρεσιν κλήρου

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Nonne aliis relinques dolores et labores tuos in divisione sortis?

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Whether thou schalt not leeue to othere men thi sorewis, and trauels?

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Shalt thou not leaue thy traueiles vnto another, & thy labours for the deuiding of ye heritage?

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Shalt thou not leaue thy trauayles and labours vnto other men? In the deuiding of the heritage geue and take, and sanctifie thy soule.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Shalt thou not leave to others to divide by lot thy sorrows and labours?

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Shalt thou not leave thy travails unto another? and thy labours to be divided by lot?

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

15 G3780Οὐχὶ G2087ἑτέρῳanother⁵ G2641καταλείψειςleave² G3588τοὺς G4192πόνουςtravails⁴ G4771σουthy³ G2532καὶand⁶ G3588τοὺς G2873κόπουςlabours⁸ G4771σουthy⁷ G1527εἰςto⁹ G1243διαίρεσινbe divided¹⁰ G2819κλήρουby lot¹¹

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Shalt thou not leave thy labours unto another? And thy toils to be divided by lot?

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Won’t you leave your labors to another, and your toils be divided by lot?

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Shall you not leave your travails to another? and your labors to be divided by lot?